Gibt es nicht das Gerücht, dass Microsoft Word nicht unter Linux läuft? Klar, Linux-User haben ja kein Word! Das ist anscheinend ein immer wieder geäußertes aber inzwischen veraltetes Vorurteil: denn Microsoft Word läuft unter Linux! Inzwischen ist WINE -- der Windows-"Emulator" unter Linux -- so weit entwickelt, dass er Office 2003 ausführen kann. Man braucht dafür keine virtuelle Maschine und keine Windows-Lizenz, denn WINE bildet die Windows-Bibliotheken so nach, dass das Programm originär unter Linux läuft.

Also einfach die Office-Installations-CD unter Ubuntu einlegen und auf SETUP.EXE klicken. WINE startet sich automatisch (es muss natürlich installiert sein...) und führt das Office-Installationsprogramm aus. Wenn Office installiert ist, legt man ab besten noch ein kleines Startup-Script an, das die unter Linux verwendeten Pfadangaben in Windows-Pfadangaben konvertiert (dafür geht ein Dankeschön an Whiffle). Im Anhang zu diesem Beitrag kann das Skript heruntergeladen werden. Man speichert es z.B. im Heimatverzeichnis, startet einen Editor und kontrolliert, ob die 5. Zeile den korrekten Pfad enthält. Dann kann man, wenn man will, noch einen Eintrag im Startmenü anlegen und nach einem schicken Word-Logo googlen. Das Skipt habe ich auch für Powerpoint und Excel verwendet. Hierzu muss in der 5. Zeile "WINWORD.EXE" durch "POWERPNT.EXE" bzw. "EXCEL.EXE" ersetzt werden.

Word ist in meinen Tests nicht abgestürzt. Es funktioniert sogar das Drucken und Linux.